拟行路难
鲍 照
对案不能食,拔剑击柱长叹息。
丈夫生世会几时,安能蹀躞①垂羽翼②?
弃置罢官去,还家自休息。
朝出与亲辞,暮还在亲侧。
弄儿床前戏,看妇机中织。
自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直③!
【注释】
①蹀躞:小步走路的样子。
②垂羽翼:失意丧气的样子。
③孤且直:孤寒而又正直。
【作者简介】
鲍照,字明远,南朝宋文学家。出身寒微,在南朝门阀制度森严的社会里,他一生备受压抑。鲍照长于杂言乐府,尤擅七言歌行,也长于赋及骈文。其内容以抒发怀才不遇的抑郁之情为主。他还写了不少以边塞生活和人民疾苦为内容的诗篇。他的诗歌俊逸奔放,感情充沛,语言遒劲,形象鲜明,在当时流于纤弱的诗坛中别树一帜,对唐代李白、高适、岑参等诗人有很大的影响。他与谢灵运、颜延之合称“元嘉三大家”。有《鲍氏集》、《鲍参军集》。
【关键词】
不平之鸣 愤懑 自尊 孤傲
【品读】
这是诗人《拟行路难》中的第六首,抒发了诗人怀才不遇的愤懑之情及罢官归家后的安乐心声。大英雄生天地间,岂能燕雀相随空盘桓!每思到此,诗人食不甘味,寝不能安,只有起而徘徊,抚剑空叹。宝剑虽利,空无用武之地,且将余恨化为奋力一击。以剑击柱这一动作的描写,将诗人满心的失意和痛苦,传神地描绘出来。
官场的污浊与志向难伸,终使诗人无可忍受,而毅然弃官还家。以还家的乐趣衬出行路多艰辛,仕途多难险。骨肉团聚,朝夕厮守,和乐融融。诗歌自此做了转折,愤激的胸怀归入了怡然自乐的还家闲居生活。亲朋相聚的促膝而谈,与儿相戏的个中欢乐,伴妇梭织的温馨淡然,这来自平实生活的怡然和温暖,使得诗人整个身心都沉浸在温情之中,并于此中感到了无限的慰藉。但这悠然只是表面,这宁静终覆盖不住志不得伸的伤感,只能孑然空叹,古来圣贤多蹉跎,况我孤寒又正直。严酷的社会现实使诗人看不到希望,无论出仕,还是还家,心中的愤慨都无法排解,愈加怅恨和沉痛。
全诗感情慷慨奔放,率真自然,音节激昂多变。格调悲怆而不颓唐,失望而不消沉,沉郁中流露出洒脱,悠闲中透出不平,恰到好处地表现了诗人自尊而孤傲的精神状态,堪称鲍照杂言诗的代表作。
【名句积累】
名句:自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直!
译文:自古以来的圣哲贤人多出身寒微,壮志难伸,更何况我这样性情孤直的人呢!
赏用:此二句为诗人的自宽自慰,是对门阀制度下人才不得任用的现象所作的不平之鸣。封建门阀等级制度的桎梏下,多少圣贤、志士,因出身寒微、为人正直而困顿终身、壮志难酬。也可理解为诗人的自我安慰,鼓励自己要仿效圣贤的作为,不以一时的成败得失论人生世事。